| 1. | Bitbus does not define routing at the network layer.
Bitbus ne définit pas le routage sur la couche réseau. |
| 2. | IP carries data for a variety of different upper layer protocols.
La couche réseau IP peut transférer des données pour de nombreux protocoles de plus haut niveau. |
| 3. | In principle, any network layer protocol may be used, including the ubiquitous Internet protocol.
En principe, n'importe quel protocole de la couche réseau peut être utilisé, dont le fameux protocole IP. |
| 4. | The network layer routing protocol has to be improved to resolve dynamically changing network topologies and broken routes.
Le protocole de routage de la couche réseau doit être amélioré pour résoudre les topologies de réseaux qui changent dynamiquement et les routes brisées. |
| 5. | This information is passed from the physical layer to the network layer so that it can take optimal decisions in routing protocols.
Cette information passe de la couche physique à la couche réseau de façon à prendre des décisions optimales en protocoles de routage. |
| 6. | T-MPLS or Transport MPLS is a transport network layer technology that uses extensions to a subset of the existing MPLS standards and is designed specifically for application in transport networks.
T-MPLS ou Transport MPLS est une technique de couche réseau qui utilise un sous-ensemble des standards MPLS existants et qui est destinée aux réseaux de transport. |
| 7. | Following the OSI model, packet radio networks can be described in terms of the physical, data link, and network layer protocols on which they rely.
Si on se réfère au modèle OSI, les réseaux packet radio peuvent être décrits en termes de couches physiques, de liaison de données, et de protocole de couche réseau sur lesquelles ils se reposent. |
| 8. | The problem of link handover is thus solved by abstraction in the transport layer, without any special mechanisms at the network or link level.
Le problème de la liaison de transfert intercellulaire est donc résolu par l'abstraction de la couche de transport, sans mécanismes spéciaux à ajouter au niveau de la couche réseau ou de la couche liaison de données . |
| 9. | Such packet filters operate at the OSI Network Layer (layer 3) and function more efficiently because they only look at the header part of a packet.
Ce pare-feu « primitif », qui filtre les paquets en opérant au niveau de la couche réseau (couche 3 du modèle OSI) et qui est plus efficace car il ne regarde que l’en-tête de chaque paquet. |
| 10. | In contrast to the hierarchical and routable addresses of the network layer, layer-2 addresses are flat, meaning that no part of the address can be used to identify the logical or physical group to which the address belongs.
À la différence des adresses routables et hiérarchiques de la couche réseau, les adresses de la couche 2 sont plates, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de parties de cette adresse qui pourraient être utilisées pour identifier le groupe physique ou logique auquel l'adresse appartient. |
